Конференція Уряду землі Північний Рейн-Вестфалія з питань співпраці з Україною

18 листопада 2024 року в Кельні

Tage

Stunden

Minuten

“ЗА СПІЛЬНЕ ЄВРОПЕЙСЬКЕ МАЙБУТНЄ”

Від початку російської загарбницької війни Україна зазнає невимовних страждань і руйнувань цивільної інфраструктури. Земля Північний Рейн-Вестфалія твердо стоїть на боці України і налаштована на довгострокову підтримку – у подоланні гострої надзвичайної ситуації, у відновленні країни та її інтеграції до Європейського Союзу.

Спільно з містом Кельн Уряд землі Північний Рейн-Вестфалія запрошує вас на конференцію щодо співпраці з Україною у понеділок, 18 листопада 2024 року, у конгрес-холі Flora Köln. Конференція має на меті об’єднати зацікавлені сторони з Північного Рейну-Вестфалії та України у сферах державного управління, місцевого самоврядування, бізнесу, громадянського суспільства, культури та науки, а також спільне визначення потенціалу для співпраці. Особливу увагу буде приділено регіональному партнерству між Північним Рейном-Вестфалією та Дніпропетровською областю, а також міському партнерству між Кельном та Дніпром.

На що ви можете розраховувати на конференції

Відкриють конференцію прем’єр-міністр землі Північний Рейн-Вестфалія Хендрік Вюст, мер Кельна Генрієтта Рекер та посол України в Німеччині Олексій Макеєв.
Дев’ять воркшопів пропонують вам можливість налагодити контакти з партнерами у Північному Рейні-Вестфалії, розробити ідеї для спільних проектів та обмінятися думками про можливості та виклики співпраці:
- Відновлення приватного сектору: Сталий та інноваційний підхід
  Міністерство економіки, промисловості, захисту клімату та енергетики землі Північний Рейн-Вестфалія та NRW.Global Business GmbH
- Співпраця у сфері мистецтва та культури: піднімати скарби – об’єднувати людей – зміцнювати Європу
  Міністерство культури і науки землі Північний Рейн-Вестфалія
- Сектор охорони здоров’я в умовах відновлення: реабілітація, протезування та психічне здоров’я
  Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
- Україна-Північний Рейн-Вестфалія-ЄС: можливості міжнародного фінансування у сфері науки та досліджень
  Міністерство культури і науки землі Північний Рейн-Вестфалія та EEN NRW.Europa / ZENIT GmbH
- Житлове будівництво в Україні: стале та енергоефективне
  Міністерство регіональної ідентичності, громад та місцевого самоврядування, будівництва та цифровізації землі Північний Рейн-Вестфалія
- Роль муніципальних партнерств у відновленні України
  Сервісні агенції “Спільноти в одному світі” (SKEW)
- Утилізація та переробка будівельних відходів
  Connective Cities
- Українські жінки в технологічному секторі: інновації та викликиМіністерство економіки, промисловості, захисту клімату та енергетики землі Північний Рейн-Вестфалія та NRW.Global Business GmbH
- Роль громадянського суспільства: внесок громадських ініціатив в інклюзивне, стале та зелене відновлення
  Німецько-українське бюро (DUB) GmbH
На „ринку можливостей“ організації та ініціативи з громадянського суспільства, бізнесу та науки презентуватимуть свою роботу та представлять інструменти фінансування.

Цільова група

Конференція орієнтована на представників органів державної влади, місцевого самоврядування, бізнесу, дослідницьких та наукових установ, громадських об’єднань, культурних установ та закладів охорони здоров’я з Північного Рейну-Вестфалії та України, які зацікавлені у спільних проектах або співпраці. Ми особливо вітаємо на нашій конференції представників Дніпропетровської області.

Мови конференції

Конференція проходитиме німецькою та українською мовами з синхронним перекладом. Крім того, буде забезпечено синхронний переклад на англійську мову для пленарної програми та трьох воркшопів.